یا چار دہائیوں سے زیادہ ، محمد ساغیر کراچی کی شہر کی عدالتوں کے سائے میں ایک پرسکون حقیقت رہا ہے ، اس کے ٹائپ رائٹر نے ایک وقت میں ایک قانونی دستاویز کو چھڑایا ہے۔ ایک بار عدالتوں کا سامنا کرنے والی تنگ لین میں بیٹھے ہوئے ، اسے پولیس نے بے گھر کردیا اور اب وہ طیب علی علوی بوائز اسکول کے سامنے سڑک کے پار چل رہا ہے۔ یہاں ، وہ لکڑی کے ایک پوشیدہ بینچ پر بیٹھا ہے ، اس کا ٹائپ رائٹر ایک چھوٹی سی مربع میز پر متوازن ہے۔ a ایک ہی-اس کے بائیں طرف فروخت کنندہ اور اس کے دائیں طرف اسٹیمپ پیپر فروش اسٹریٹ کامرس کے اس وگنٹیٹ کو مکمل کریں۔
اب 60 ، ساغیر کی زندگی لچک میں سے ایک رہی ہے۔ ڈھاکہ میں ، اس نے ایک کینٹین چلایا ، ایک ایسا منصوبہ جس کو وہ فخر کے ساتھ یاد کرتا ہے۔ “یہ میرا اپنا کاروبار تھا ،” وہ کہتے ہیں ، اس کی آواز پرانی یادوں سے جڑی ہوئی تھی۔ لیکن 1973 میں ، بنگلہ دیش کے ظہور کے دو سال بعد ، ساغر نے کراچی منتقل ہوکر یہ سب پیچھے چھوڑ دیا۔
وہ کہتے ہیں ، “مجھے پائپری میں اسٹیل ملوں میں نوکری کی پیش کش کی گئی تھی ، لیکن میں نے اسے قبول نہیں کیا۔” ساغیر کے وکیل بننے کے خواب تھے۔ تاہم ، 1976 تک ، اس نے اپنے آپ کو شہر کی عدالتوں کے باہر اپنے ٹائپ رائٹر سے جکڑے ہوئے ، کرایہ کے معاہدے ، فروخت کے اعمال ، حلف نامے اور متفرق درخواستوں کو ٹائپ کرتے ہوئے۔ اس کا کام ، اگرچہ شائستہ ہے ، بہت سے لوگوں کے لئے ناگزیر ہے جو اس قانونی مرکز سے گزرتے ہیں۔ “اگر دستاویزات کی تصدیق کی ضرورت ہو تو میں اضافی وصول کرتا ہوں ،” وہ عملیت پسندی کے اشارے کے ساتھ اعتراف کرتا ہے۔
اپنے نقطہ نظر سے ، ساغیر انسانیت کے لاتعداد ایب اور بہاؤ کی گواہی دیتا ہے – قیدی زنجیروں میں جکڑے ہوئے ، انصاف کے حصول کے لئے پریشان کن خاندانوں ، بھیکوں کی درخواست کرنے والے بھکاریوں اور وکلاء ، ججوں اور پولیس افسران کی لامتناہی پریڈ۔
اس کے موجودہ مقام کی طرف اقدام ایک قیمت پر آیا ہے۔ جب میں سڑک کے دوسری طرف بیٹھا تو میں نے ایک دن میں 500 سے 800 روپے کمائی۔ اب ، میں اس کا بمشکل نصف بنا دیتا ہوں ، “اس نے افسوس کا اظہار کیا۔ شاہ فیصل کالونی سے اس کا روزانہ سفر اس تناؤ میں مزید اضافہ کرتا ہے ، حالانکہ اس نے ایک چھوٹا سا سکون حاصل کیا ہے: سٹی کورٹ کی عمارت کے اندر اپنے ٹائپ رائٹر ، ٹیبل اور بینچ کو محفوظ طریقے سے بند کرنے کا انتظام ، اور اسے ہر شام گھر میں گھسنے کی کوشش کرتے ہیں۔
زندگی ، تاہم ، سخت ہے۔ معمولی آمدنی کے ساتھ ، ساغیر اور اس کی اہلیہ ایک مشکل وجود برداشت کرتے ہیں ، ان کے دن جدوجہد اور خاندانی خوشی کی عدم موجودگی کی وجہ سے نشان زد ہوتے ہیں کیونکہ ان کی کوئی اولاد نہیں ہے۔
پھر بھی ، ساغیر برقرار ہے ، اس کا ٹائپ رائٹر ایک ایسے شہر میں ایک ثابت قدم ساتھی ہے جو ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، جہاں خوابوں کو خراب ہوسکتا ہے لیکن زندہ رہنے کی مرضی غیر منقولہ ہے۔
مصنف ایک مصنف ، مصوری اور معلم ہے۔ وہ ہوسکتی ہے پہنچا
husain.rumana@gmail.com
(ٹیگسٹوٹرانسلیٹ) ہفتہ وار (ٹی) سیریز (ٹی) اسٹریٹ (ٹی) پیشے
