لندن: نوآبادیاتی تبدیلی کے بعد کے صدمات پر لکھنے والے مشہور نوبل انعام یافتہ برطانوی مصنف وی ایس نائپال 85 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
نائپال، جو ٹرینیڈاڈ میں پیدا ہوئے تھے اور ایک ہندوستانی سرکاری ملازم کے بیٹے تھے، “اے ہاؤس فار مسٹر بسواس” اور مین بکر انعام یافتہ “ان اے فری اسٹیٹ” سمیت کاموں کے لیے مشہور تھے۔
ان کی اہلیہ لیڈی نادرا نائپال نے ہفتے کے روز ایک بیان میں کہا، “وہ ان لوگوں سے گھرا ہوا جس سے وہ پیار کرتے تھے، ایک ایسی زندگی گزاری جو حیرت انگیز تخلیقی صلاحیتوں اور کوششوں سے بھرپور تھی۔”
اس نے واضح طور پر مصنف کو “ان تمام چیزوں میں دیو” کے طور پر بیان کیا۔
ودیادھر سورج پرساد نائپال انگلینڈ میں آباد ہوئے اور اسکالرشپ پر آکسفورڈ یونیورسٹی میں انگریزی ادب کی تعلیم حاصل کی۔
لیکن اس نے اپنا زیادہ وقت سفر میں گزارا اور برطانیہ کی ثقافتی اسٹیبلشمنٹ کا ایک ستون بننے کے باوجود جدید جڑوں سے بے نیاز ہونے کی علامت بھی تھی۔
نائپال کے ابتدائی کام ویسٹ انڈیز پر مرکوز تھے، لیکن اس میں دنیا بھر کے ممالک شامل تھے۔
انہوں نے ماضی میں تنازعات کو جنم دیا، نوآبادیاتی ممالک کے بعد کے ممالک کو “نصف ساختہ معاشروں” کے طور پر بیان کیا اور یہ دلیل دی کہ اسلام نے غلام بنایا اور دوسری ثقافتوں کو مٹانے کی کوشش کی۔
جب انہیں 2001 میں ادب کے نوبل انعام سے نوازا گیا تو سویڈش اکیڈمی نے انہیں ایک “ادبی گردش کرنے والا، اپنی بے مثال آواز میں، صرف اپنے گھر میں ہی” کے طور پر بیان کیا۔
اس میں کہا گیا ہے کہ وہ “اخلاقی معنوں میں سلطنتوں کی تقدیر کا تجزیہ نگار تھا: وہ انسانوں کے ساتھ کیا کرتی ہیں”۔
اس میں کہا گیا ہے کہ “ایک راوی کے طور پر اس کا اختیار اس کی یاد پر مبنی ہے جسے دوسرے بھول گئے ہیں، فتح کی تاریخ”۔
نائپال، جنہیں 1990 میں نائٹ کیا گیا تھا، مخلوط فکشن، نان فکشن اور سوانح عمری بغیر کسی امتیاز کے۔
ان کے اہم ناولوں میں سے ایک “A House for Mr Biswas” (1961) تھا، جس نے کیریبین میں ہندوستانی تارکین وطن کے لیے اپنی جڑوں کو تھامتے ہوئے معاشرے میں ضم ہونے کی کوشش کے تقریباً ناممکن کام کو دیکھا۔
مجموعی طور پر اس نے 30 سے زیادہ کتابیں لکھیں، اور 1971 میں “ان اے فری اسٹیٹ” کے لیے بکر پرائز، جو اب برطانیہ کا سب سے بڑا ادبی ایوارڈ ہے، کے پہلے فاتحین میں سے ایک تھا۔
– پرتشدد معاملہ –
اپنے ابتدائی کیریئر کے دوران نائپال کو پیسوں کی پریشانیوں اور تنہائی کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی ملاقات اپنی پہلی بیوی پیٹ سے آکسفورڈ میں ہوئی جو ان کا مستقل ادبی سہارا بنی۔
اس کا انتقال 1996 میں ہوا، اور بعد میں اس نے انکشاف کیا کہ اس نے اپنی موت کو سرعام تسلیم کرتے ہوئے محسوس کیا، جب وہ کینسر سے لڑ رہی تھی، کہ وہ اکثر جسم فروشی کرتا تھا۔
داخلے نے “اسے کھا لیا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس تمام تکرار اور اس کے بعد سب کچھ تھا… یہ کہا جا سکتا ہے کہ میں نے اسے مار ڈالا تھا،” نائپال نے برطانوی مصنف پیٹرک فرنچ کی ایک تمام سوانح عمری میں کہا، “دنیا کیا ہے یہ ہے: وی ایس نائپال کی مجاز سوانح عمری۔
اس کا ایک چوتھائی صدی، کبھی کبھی پرتشدد، ایک ارجنٹائنی کے ساتھ معاشقہ تھا، اور اس نے پاکستانی صحافی نادرہ علوی سے اسی سال شادی کی جب پیٹ کا انتقال ہوا۔
وہ مشہور و معروف تھا اور لوگوں کو اپنی زندگی سے الگ کرنے کے لیے شہرت رکھتا تھا، اور ایک بار جواب دیا: “میری زندگی مختصر ہے، میں حرام کی باتیں نہیں سن سکتا۔”
نائپال کے غصے کی باتیں ہندوستانی سیاست میں بدعنوانی سے لے کر “ایوا پیرون کی واپسی” میں اپنی سابقہ کالونیوں کے ساتھ مغرب کے مذموم سلوک تک تھیں۔
انہوں نے سابق برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر کو سوشلسٹ انقلاب کے سر پر ایک بحری قزاق سے تشبیہ دی، اور “جذباتی” خواتین ناول نگاروں کے بارے میں بھی تذلیل کی۔
انہوں نے لندن ایوننگ کو بتایا، “خواتین لکھاری مختلف ہوتی ہیں، وہ بالکل مختلف ہوتی ہیں۔ میں تحریر کا ایک حصہ پڑھتا ہوں اور ایک یا دو پیراگراف میں مجھے معلوم ہوتا ہے کہ آیا یہ کسی عورت کی طرف سے ہے یا نہیں۔ میرے خیال میں یہ میرے لیے غیر مساوی ہے۔” 2011 میں معیاری اخبار۔
انہوں نے کہا کہ یہ خواتین کی “جذبات، دنیا کا تنگ نظریہ” کی وجہ سے ہے۔
نائپال امریکی سفر کے مصنف پال تھیروکس سے بھی باہر ہو گئے، جنہوں نے بعد میں اپنی طویل رفاقت کی ایک تلخ، بغیر کسی پابندی والی یادداشت لکھی۔ بعد میں انہوں نے اپنے اختلافات کو حل کر لیا۔
