سیرکیٹ ایک غیر متوقع کھیل ہے جو حیرت سے بھرا ہوا ہے۔ یہ حیرت نہ صرف ان لوگوں کے لیے ہوتی ہے جو اسے کھیلتے ہیں بلکہ ان لوگوں کو بھی آتے ہیں جو بالواسطہ طور پر اس کھیل سے وابستہ ہیں۔ ایک ایسے شخص کی حیثیت سے جس کے پاس کھیل کھیلنے کا کوئی ہنر نہیں تھا میں اس بات کا زندہ ثبوت ہوں کہ اگر آپ کرکٹ کے کھیل سے محبت کرتے ہیں تو یہ ہمیشہ آپ سے پیار کرتا ہے۔ کرکٹ کے کھیل نے مجھے جو سب سے بڑا سرپرائز دیا وہ سپن کے سردار بشن سنگھ بیدی کے ساتھ تعلق تھا۔
میں نے بیدی کو کبھی باؤل نہیں دیکھا کیونکہ میرا تعلق ان کی نسل سے نہیں تھا۔ اس کے ساتھ میری رفاقت کے بارے میں یہ سب سے اچھی چیز تھی۔ جب میں بشن سے ملا تب تک وہ کرکٹ کے کھیل سے نہ صرف بطور کھلاڑی بلکہ بطور کوچ اور منتظم بھی تھے۔ اس کی وجہ سے موسیقی، شاعری اور کھانے کے ارد گرد بہت سی گفتگو ہوئی۔ بیدی دنیا کے واحد کرکٹر ہیں جنہوں نے غیر ملکی ٹیم کے لیے غیر ملکی سرزمین پر کھانا بنایا۔ یہ انہوں نے آسٹریلیا میں پاکستانی کرکٹ ٹیم کے لیے کیا۔
بشن کے بارے میں بحیثیت انسان بہت سے منفرد پہلو تھے۔ وہ ایک گہرا متقی آدمی تھا اور اپنے سکھ مذہب کو اپنے دل کے بہت قریب رکھتا تھا۔ پھر بھی، اس نے اپنا ایمان اپنی آستین پر نہیں پہنا۔ بشن تمام عقائد کے ساتھ بہت موافق تھا اور اکثر یہ تجویز کرتا تھا کہ جب تک خدا کی عبادت کی جائے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
بیدی کا ایک اور جذبہ شاعری، موسیقی اور کتابوں سے ان کی محبت تھی۔ چند ماہ پہلے مجھے ان کے گھر جانے کا شرف حاصل ہوا اور ان کی لائبریری دیکھ کر حیران رہ گیا۔ بشن سنگھ بیدی کی طرح بہت کم کرکٹرز پڑھے ہوں گے۔ جب میں ان کے کمرے میں داخل ہوا تو ہندوستان کا چوتھا اعلیٰ ترین سول ایوارڈ ان کے کمرے کی دیوار پر لٹکا ہوا دیکھنے کے لیے مجھے ہنسی آ گئی۔ بشن سنگھ بیدی پدم شری ہیں۔ یہ ایوارڈ ان ہندوستانیوں کو دیا جاتا ہے جنہوں نے ہندوستانی سماج پر سب سے زیادہ اثر ڈالا ہے۔ ایوارڈ میں وصول کنندہ کے کام کی نوعیت کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ وصول کنندہ نے ہندوستانی معاشرے میں بہت اچھا تعاون کیا ہے۔ بشن نے اپنے ملک کے لیے بالکل یہی کیا۔ جب کہ میں نے بشن کو کبھی کھیلتے ہوئے نہیں دیکھا لیکن میں خوش قسمت تھا کہ انہیں نوجوان اسپنرز کی کوچنگ کرتے ہوئے دیکھا۔ ان میں سے بہت سے اسپنرز نے ہندوستان کی نمائندگی کی۔ بیدی نے اپنے کھیل کے دن ختم ہونے کے بعد بھی اپنے ملک کے لیے اچھا تعاون جاری رکھا۔
بشن کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ تھی کہ وہ کم صلاحیت والے لوگوں کے ساتھ عزت کے ساتھ پیش آتا تھا۔ اس کی سب سے بڑی مثال اس کے ساتھ میرا اپنا تجربہ ہے۔ وہ اکثر یہ جانتے ہوئے بھی پوری طرح میری بات سنتا تھا کہ میں اس کی طرح آدھا عقلمند نہیں ہوں۔ وہ ایک دینے والا تھا اور مجھے کبھی کھانے کے لیے ادائیگی نہیں کرنے دیتا تھا۔ دہلی گالف کلب اس کی پسندیدہ جگہ تھی اور میں نے وہاں اس کے ساتھ کافی کھانا کھایا۔ کھانے کے ساتھ ساتھ میں ہمیشہ علم کی ایک بہت میں بھیگی.
بشن کی ایک اور خاص خوبی انڈر ڈاگ کے لیے جڑ پکڑنا تھی۔ بشن ہمیشہ سے چاہتے تھے کہ کرکٹ کا کھیل ہندوستان کے دور دراز کونے تک پہنچ جائے۔ ہم نے ایک بار بیدی کے لیے صحرائے تھر میں چھوٹے بچوں کو اسپن باؤلنگ سکھانے کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کرکٹ سے متعلق کسی بھی چیز کو کبھی نہیں کہا
بشن سنگھ بیدی میں جس خوبی کی میں نے سب سے زیادہ تعریف کی وہ یہ تھی کہ وہ فروخت کے لیے نہیں تھے۔ جدید کرکٹرز تجارت سے بہت زیادہ متاثر ہیں۔
ایک بار ہماری ملاقات دہلی کے لاجپت نگر میں ہوئی اور میں نے دہلی کی پسندیدہ پکوان ‘چولے بٹورا’ کھانے کی خواہش ظاہر کی۔ بشن نے مجھے اس کی ادائیگی بھی نہیں کرنے دی۔ ایک اور موقع پر انہوں نے مجھے کتاب کی رونمائی کی تقریب میں مدعو کیا جس کے لیے مجھے سرکاری طور پر مدعو نہیں کیا گیا تھا۔ بشن کو اس میں سے کچھ نہیں ہوگا۔ بشن سنگھ بیدی کے ساتھ جیتنا ناممکن تھا۔ میں بشن کے خلاف کوئی دلیل کیسے جیت سکتا تھا جب کہ کپل دیو اور سچن ٹنڈولکر بھی ان کے سامنے زیادہ بولنے کی ہمت نہیں رکھتے تھے۔
بشن سنگھ بیدی ہندوستانی کرکٹ کی اخلاقی آواز تھے۔ وہ ان مضبوط ترین انسانی شخصیات میں سے ایک تھے جن سے میں کبھی ملا ہوں۔ میں کرکٹ کا ماہر نہیں ہوں۔ بشن سنگھ بیدی کی کرکٹ کی مہارت کے بارے میں دنیا پہلے ہی جانتی ہے۔
یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ ایک آسٹریلوی کرکٹر نے بشن سنگھ بیدی کے بارے میں کیا کہا تھا۔ انہوں نے بیدی کو کھیل کی تاریخ کے سب سے مکمل لیفٹ آرم اسپنرز میں سے ایک قرار دیا۔ وہ آسٹریلوی کوئی اور نہیں ڈان بریڈمین تھا جو بشن سنگھ بیدی کا مداح تھا۔
بشن نے مجھے کرکٹ کے کھیل کے بارے میں لکھنے کی ترغیب دی۔ اس نے مجھے دنیا بھر کے کرکٹرز کی تعریف کرنا سکھایا۔ اس کے لیے کھیل کی تاریخ بہت اہم تھی۔ کرکٹ سے ان کا گہرا لگاؤ تھا۔ یہ اس کا سب سے بڑا جذبہ تھا۔
بشن سنگھ بیدی کی شکل میں مجھے کرکٹ کی رائلٹی کے قریب لانے کے لیے میں کرکٹ کے کھیل کا شکر گزار ہوں۔ یہ عظمت کے ساتھ میری کوشش تھی۔
ترجمہ
