ڈچ بلڈاگ بوڑھا، سمجھدار، اور توانائی فراہم کر رہا ہے نیدرلینڈز کی ترقی کھیل

“بیuldodos ہمیشہ محنتی ہوں گے۔” یا یہ ہونا چاہئے کہ بلڈوگ ہمیشہ محنت کریں گے؟ “میں واقعی میں نہیں جانتا کہ اس کے بارے میں کیا کہنا ہے،” ایک ہنستے ہوئے Roelof van der Merwe لکھنؤ سے Cricinfo کو بتاتے ہیں، جہاں نیدرلینڈز اپنے چوتھے ورلڈ کپ کے میچ میں سری لنکا سے کھیلنے کی تیاری کر رہے ہیں۔

ہماری بات چیت سے چھتیس گھنٹے پہلے، ڈچ نے جنوبی افریقہ کو شکست دی – وان ڈیر مروے کی پیدائش کا ملک، اور ایک دہائی قبل اس نے جس ٹیم کی 26 بار نمائندگی کی تھی – اس ٹورنامنٹ میں خود کا اعلان کرنے کے لیے۔ گیارہ ماہ قبل، نیدرلینڈز نے T20 ورلڈ کپ کے اپنے آخری گروپ مرحلے کے میچ میں جنوبی افریقہ کو شکست دے کر اسے مقابلے سے باہر کر دیا۔ وان ڈیر مروے دونوں موقعوں پر ایک اہم شخصیت تھے اور اس کا عرفی نام، “بلڈاگ”، جو اس کی سختی اور/یا ضد (اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اسے کس نظر سے دیکھتے ہیں) کے بارے میں وضاحت میں استعمال ہونے والے سب سے زیادہ دہرائے جانے والے الفاظ میں سے ایک رہا ہے۔ ٹیم نے جو جذبہ دکھایا ہے۔

تو کیا وہ واقعی بلڈوگ کا مالک ہے؟

“میں اس کے بارے میں سوچ رہا تھا اور میں نے کچھ تحقیق کی اور پتہ چلا کہ وہ سخت محنتی ہیں۔ میں نے ایک پوڈل کے لئے طے کر لیا ہے۔ ایک Shih-Poo – یہ Shih Tzu اور poodle کے درمیان ایک مرکب ہے،” وہ کہتے ہیں۔

اور ہالینڈ کی ٹیم کا شی پو کون ہے؟ “مجھے سوچنے دو… کون ٹھنڈا رہتا ہے اور سارا دن لیٹنا چاہتا ہے،” وان ڈیر مروے نے اونچی آواز میں کہا۔ “میں پال وین میکرن کے ساتھ جاؤں گا۔”

Uber Eats کا سابق ڈرائیور جنوبی افریقہ کے میچ میں کچھ بھی آسان تھا۔ وین ڈیر مروے کی طرح، وین میکرن نے جنوبی افریقہ کے تعاقب میں دو اہم وکٹیں حاصل کیں۔ اس کے علاوہ، وین ڈیر مروے کی طرح، وین میکرن زمبابوے میں نیدرلینڈز کی ورلڈ کپ کوالیفائنگ مہم کا حصہ نہیں تھے، جہاں انہوں نے ویسٹ انڈیز اور اسکاٹ لینڈ کو بھارت میں اپنے مقامات کو محفوظ بنانے کے راستے میں شکست دی تھی۔ اس جوڑی نے نیدرلینڈز کے ورلڈ کپ سپر لیگ رن میں بھی محدود کردار ادا کیا – کاؤنٹی اور زندگی کے تجربات موجودہ اسکواڈ کا ایک اہم حصہ ہیں۔

مثال کے طور پر، وان ڈیر مروے، ڈچ اسکواڈ میں سے کچھ، جیسے آرین دت اور وکرم جیت سنگھ کے پیدا ہونے سے پہلے سے ہی کرکٹ کھیل رہے ہیں۔ وہ ایک درجن سال پہلے ورلڈ کپ میں کھیلنے کے لیے پرامید تھے، جب موجودہ اسکواڈ کا واحد رکن جو ڈچ کرکٹ سے منسلک تھا، وہ ویزلی بیریسی تھا، لیکن وہ جنوبی افریقہ کے منصوبوں سے باہر ہو گیا اور تب سے سوچا کہ 50 اوور کا ورلڈ کپ ہو گا۔ کبھی بھی اس کی کہانی کا حصہ نہیں بنیں گے۔ اسے بہت کم معلوم تھا کہ کتنا بدل جائے گا۔

انہوں نے کہا کہ میں نے سوچا کہ 2011 میرے لیے جنوبی افریقہ کے لیے منتخب ہونے کا بہترین موقع تھا لیکن ایسا نہیں ہوا اور یہ مایوس کن تھا۔ انہوں نے کہا کہ میں نے اس کے بعد اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔ “میں 50 اوور کا ورلڈ کپ کھیل کر پرجوش ہوں۔ یہ ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔”

انہوں نے اپنا آخری جنوبی افریقہ ون ڈے 2010 میں ویسٹ انڈیز کے دورے پر کھیلا، اس وقت تک یہ واضح ہو گیا تھا کہ ٹیم مزید حملہ آور اسپنر چاہتی ہے۔ “ایمی (عمران طاہر) دستیاب ہو گیا اور یہ کوئی دماغ نہیں تھا کیونکہ وہ خاص ہے، وہ ایک پراسرار اسپنر ہے، اور ہمیں اس وقت بالکل اسی کی ضرورت تھی۔ یہ میرے لیے مایوس کن تھا لیکن میں سمجھ گیا کیونکہ وہ آدمی بندوق ہے۔

اب، وان ڈیر مروے ڈچ ٹیم میں بندوق ہے، جہاں ہر کوئی پیشہ ور کھلاڑی نہیں ہے، اور اس نے خود کو اپنی کامیابی کا چہرہ سمجھا ہے یہاں تک کہ اگر وہ ابھی تک اس کا مالک بننے کے لیے بالکل تیار نہیں ہے۔ “مجھے اب بھی ایسا لگتا ہے جیسے صرف ایک مستحکم آل راؤنڈر ہوں،” وہ کہتے ہیں۔ “میں ایک مستقل کرکٹر بننا چاہتا ہوں اور جنوبی افریقہ میں مجھے صرف ایسا ہونا تھا اور یہ ٹھیک تھا۔ ہالینڈ میں ایسا لگتا ہے کہ میں کچھ زیادہ کر رہا ہوں لیکن میں اب بھی ایک مستقل اداکار بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔ میں سپر اسٹار نہیں ہوں۔‘‘

ارد گرد سے پوچھیں، اور رائے مختلف ہوگی. جنوبی افریقہ کے خلاف کھیل کے دوران، مچل میک کلیناگھن نے، ESPNcricinfo کے میچ ڈے شو میں بات کرتے ہوئے، کھیل کے ان ادوار کی نشاندہی کی جس میں وان ڈیر مروے “اس ورلڈ کپ کے اب تک کے سب سے زیادہ پرجوش” کے طور پر شامل تھے، اور یہ کہ اس نے ایک ایسا مقابلہ شروع کیا جو فلیٹ جا سکتا تھا. “وہ کھیل میں جو کچھ لاتا ہے وہ خالص لطف ہے،” میک کلیناگھن نے کہا۔

وان ڈیر مروے کا پہلا اثر بلے سے ہوا، جب وہ 34ویں اوور میں سکاٹ ایڈورڈز کے ساتھ شامل ہوئے، نیدرلینڈز نے 7 وکٹوں پر 140 رنز بنائے۔ انہوں نے فوری طور پر بولنگ سنبھالی، اور جیرالڈ کوٹزی کی گیند پر 15 رنز بنا کر جنوبی افریقہ کو لڑائی میں لے گئے۔ ایڈورڈز نے اس ارادے کا جواب دیا اور انہوں نے مل کر آٹھویں وکٹ کے لیے 64 رنز بنائے جو بالآخر میچ جیتنے والا تھا۔ کیا اُس نے اِس طرح آگے بڑھنے کا منصوبہ بنایا تھا؟ “میں ہمیشہ یہی کرنے کی کوشش کرتا ہوں،” انہوں نے کہا۔ “میں محسوس کرتا ہوں کہ اگر میں وہ توانائی لاتا ہوں، تو یہ مجھے بھی پرفارم کرنے کا بہتر موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ عام طور پر کچھ ہے جس پر میں اپنے کھیل کے ساتھ توجہ مرکوز کرتا ہوں: میں سخت دوڑنا چاہتا ہوں۔ میں مصروف نظر آنا چاہتا ہوں۔ یہ مجھے کھیل میں لے جاتا ہے۔”

“ہم اچھا کرنا چاہتے ہیں، ہمارے پاس کارکردگی کا دباؤ ہے لیکن جب آپ بڑے ہو جاتے ہیں تو یہ تھوڑا سا آسان ہو جاتا ہے، آپ سمجھتے ہیں کہ یہ قدرے بہتر ہے۔ میری عمر میں کھیلنا، آپ کے پاس تھوڑا سا نقطہ نظر ہے – یہ صرف ایک کھیل ہے”

Roelof van der Merwe نیدرلینڈز ٹیم کے سینئر پیشہ وروں میں سے ایک ہونے پر

یہی بات میدان میں بھی لاگو ہوتی ہے۔ وان ڈیر مروے گیند کے ساتھ “جلد سے جلد کھیل میں آنا” پسند کرتا ہے کیونکہ وہ محسوس کرتا ہے کہ “یہ جتنا لمبا چلتا ہے، میں کھیل میں نہیں ہوں؛ یہاں تک کہ اگر مجھے صرف ایک تیز پیالہ مل جائے تو یہ مجھے جانے دیتا ہے۔”

اسے پاور پلے میں لایا گیا اور اس نے اپنی پہلی گیند پر ایک وکٹ حاصل کی، اور ایک اہم وکٹ بھی۔ وان ڈیر مروے نے جنوبی افریقہ کے کپتان ٹیمبا باوما کو ایک ایسی گیند پر بولڈ کیا جس نے انہیں مکمل طور پر لومڑی بنا دیا، حالانکہ اس کا مقصد نہیں تھا۔

وین ڈیر مروے نے کہا کہ “باری کی کمی نے اسے کیا”۔ “تم وہ بھی لے لو گے۔ بلے سے گزرنے اور (بیٹر) کو بولڈ کرنے سے بہتر کوئی نظر نہیں ہے لیکن جب یہ اندر سے گزر جائے گا تو آپ اسے بھی لے لیں گے۔ لیکن ذاتی طور پر میرے لیے یہ ایک اچھی وکٹ تھی۔ اس نے مجھے مزید اعتماد دیا اور مجھے اپنے جادو میں بسایا۔

اور یہ باہر سے آنے والوں کو بھی واضح تھا کہ اس وکٹ کو حاصل کرنے سے کتنا فرق پڑتا ہے۔ “آپ اس کی فیلڈنگ کو وہاں سے اٹھاتے ہوئے بھی دیکھ سکتے ہیں اور جب آپ ایک 38 سالہ بوڑھے کو چاروں طرف ڈائیونگ کرتے ہوئے، گیند کو روکتے ہوئے، اپنے جسم کو لائن پر رکھتے ہوئے اور گھٹنوں کے بل ہاتھ رکھ کر اٹھتے ہوئے دیکھتے ہیں، کیونکہ وہ بالکل ناکرڈ ہے، یہی چیز ہے۔ جو نوجوان ساتھیوں کو اٹھاتا ہے،” میک کلیناگھن نے کہا۔

وان ڈیر مروے کی عمر انہیں اس ورلڈ کپ میں دوسرے سب سے بوڑھے بناتی ہے – بیریسی اس فہرست میں سرفہرست ہیں – لیکن انہوں نے یہ تجویز نہیں کیا ہے کہ یہ ان کا آخری ٹورنامنٹ ہوگا اور وہ اب بھی کرکٹ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔ “مجھے صرف اس کا مقابلہ پسند ہے۔ میں جو کچھ بھی کرتا ہوں اس میں میں ایک بہت ہی مسابقتی شخص ہوں – اور چینج روم میں لڑکوں کے ساتھ رہنا، میں واقعی اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ یہ مجھے جوان رکھتا ہے۔”

لیکن وہ تسلیم کرتا ہے کہ چیزیں اس کے ساتھ ملنا شروع ہو رہی ہیں۔ “تربیت اور کھیل اور اس کا جسمانی حصہ – میں اب بھی محسوس کرتا ہوں کہ میں اس کے ساتھ تازہ ترین ہوں،” وہ کہتے ہیں۔ “لیکن بحالی کا حصہ تھوڑا مشکل اور تھوڑا طویل ہے۔ میں اسے بعد کے دنوں میں کچھ زیادہ محسوس کرتا ہوں۔ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں اب بھی جسمانی طور پر مقابلہ کر رہا ہوں اور وہ سب کچھ کر رہا ہوں جو وہ (اس کے ساتھی) کر سکتے ہیں، ظاہر ہے کہ ایک ہی رفتار سے نہیں۔ اور میں کھیلوں کے لیے اپنی تمام توانائیاں بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔‘‘

اس طرح کا نقطہ نظر عمر کے ساتھ آتا ہے، اور اس بات کا علم کہ کب دھکیلنا ہے اور کب پیچھے رہنا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ وان ڈیر مروے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے، اس میں کھیلنے، ٹاپ سائیڈ کو تبدیل کرنے اور سیاق و سباق کے لحاظ سے سیمی فائنل تک پہنچنے کا ڈچ خواب پورا کر سکتے ہیں۔ اگرچہ اسے اب بھی یقین ہے کہ وہ وہاں پہنچ سکتے ہیں، لیکن وہ اس سے زیادہ آگے دیکھنے کے بارے میں زیادہ فکر مند نہیں ہے۔

انہوں نے کہا، “تجربہ کے ساتھ، وہ پریشانیاں جو ہم کھیل کے ارد گرد ہیں اور ناکامی اور ہار، آپ کو اس کے ارد گرد تھوڑا سا نقطہ نظر ملتا ہے،” انہوں نے کہا۔ “ہم اچھا کرنا چاہتے ہیں، ہمارے پاس کارکردگی کا دباؤ ہے لیکن جب آپ بڑے ہو جاتے ہیں تو یہ تھوڑا سا آسان ہو جاتا ہے، آپ سمجھتے ہیں کہ یہ قدرے بہتر ہے۔ میری عمر میں کھیلنا، آپ کے پاس تھوڑا سا نقطہ نظر ہے – یہ صرف ایک کھیل ہے۔”

لیکن، صحیح دنوں اور صحیح وقت پر، یہ ایک خونی اچھا کھیل ہے اور وان ڈیر مروے یہ بھی جانتے ہیں۔ جمعرات کی رات اپنے جذبات کا خلاصہ کرنے کے لیے پوچھا تو اس کے تین الفاظ تھے: “یہ لیکر تھا!”

یہ افریقیوں کے لیے اچھا ہے، بہت اچھا لیکن یہ بالکل بھی نہیں ہے۔ صحیح لہجے میں جنوبی افریقی لہجے کے ساتھ کہا اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ صرف اچھا یا زبردست تھا۔ یہ شاندار تھا۔ لیکن کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ڈچوں نے خود کو جنوبی افریقہ کا دشمن بنا لیا؟ “ہم نے انہیں ورلڈ کپ میں لگاتار دو بار شکست دی اور ہر کوئی ایسا ہی ہے: “آپ ان کی بوگی ٹیم ہیں۔” اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کس کو شکست دیتے ہیں۔ لوگ اب بھی مجھ سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ بہتر محسوس ہوتا ہے کیونکہ اس کا جنوبی افریقہ اور جواب نہیں ہے، ہمیں تمام ٹیموں کو ہرانا ہے۔ صرف اس لیے کہ مجھے جنوبی افریقہ کے ساتھ یہ تعلق ملا ہے، اس لیے اسے زیادہ خاص نہیں بناتا۔ –کرک انفو