ٹرمپ کے افرادی قوت میں کمی کے خلاف عدالتی قواعد ، ملازمت کی بحالی کا حکم دیتا ہے

ایک امریکی وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کی بڑے پیمانے پر ملازمت میں کمی کے خلاف فیصلہ دیا ہے ، جس میں چھ سرکاری ایجنسیوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ ہزاروں کارکنوں کو بحال کریں جو وفاقی افرادی قوت کو سکڑنے کی مہم کے ایک حصے کے طور پر برخاست کردیئے گئے تھے۔

سان فرانسسکو میں سماعت کے دوران امریکی ضلعی جج ولیم السوپ کے فیصلے میں ٹرمپ اور اعلی مشیر ایلون مسک کی جانب سے فیڈرل بیوروکریسی کو تیزی سے سکڑنے کی کوشش میں سب سے اہم دھچکا تھا۔ سرکاری ایجنسیوں کو بڑے پیمانے پر بے کاریاں کی دوسری لہر کے منصوبے پیش کرنے اور اپنے بجٹ کو کم کرنے کے لئے جمعرات کی آخری تاریخ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

ALSUP کے فیصلے کا اطلاق امریکی محکمہ دفاع ، محکمہ ویٹرنز افیئرز ، ڈیپارٹمنٹ آف زراعت ، محکمہ توانائی ، محکمہ داخلہ ، اور محکمہ ٹریژری کے محکمہ زراعت کے پروبیشنری ملازمین پر ہوتا ہے۔

جج نے کہا کہ امریکی دفتر برائے پرسنل مینجمنٹ ، محکمہ ہیومن ریسورس فار فیڈرل ایجنسیوں نے ، ان ایجنسیوں کو غلط طریقے سے حکم دیا ہے کہ وہ مزدوروں کو برطرف کرنے کا حکم دے۔

ڈیموکریٹ کے سابق صدر بل کلنٹن کے تقرری کرنے والے ، السوپ نے کہا ، “یہ ایک افسوسناک دن ہے جب ہماری حکومت کسی اچھے ملازم کو برطرف کردے گی اور کہتی ہے کہ یہ کارکردگی پر مبنی تھا جب وہ اچھ and ے اور اچھی طرح سے جانتے ہیں کہ یہ جھوٹ ہے۔”

وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری کرولین لیویٹ نے ایک بیان میں کہا کہ السوپ کے پاس اس فیصلے کو جاری کرنے کا اختیار نہیں تھا اور انتظامیہ “فوری طور پر لڑیں گی۔”

لیویٹ نے کہا ، “صدر کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ پوری ایگزیکٹو برانچ کا اختیار استعمال کرے – واحد ضلعی عدالت کے جج صدر کے ایجنڈے کو ناکام بنانے کے لئے پوری عدلیہ کے اختیار کو غلط استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔”

سماعت کے دوران ، السوپ نے کہا کہ ایجنسیاں بڑے پیمانے پر بے کاریاں میں ملوث ہوسکتی ہیں لیکن انہیں متعدد قانونی تقاضوں کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے۔

پروبیٹری کارکنوں کے پاس عام طور پر اپنے موجودہ کرداروں میں ایک سال سے بھی کم خدمت ہوتی ہے ، حالانکہ کچھ طویل عرصے سے وفاقی ملازم ہیں۔ ان کے پاس دوسرے سرکاری کارکنوں کے مقابلے میں ملازمت کی حفاظت کم ہے لیکن عام طور پر ، کارکردگی کے امور کے لئے صرف برخاست کیا جاسکتا ہے۔

السوپ نے ایجنسیوں کو حکم دیا کہ وہ کارکنوں کو بحال کریں جنھیں گذشتہ چند ہفتوں میں برطرف کردیا گیا تھا ، یونینوں ، غیر منفعتی گروہوں اور ریاست واشنگٹن کے ذریعہ قانونی چارہ جوئی کے نتیجے میں زیر التوا ہے۔

انہوں نے قانونی چارہ جوئی میں نامزد 16 دیگر ایجنسیوں کو مزدوروں کو بحال کرنے کا حکم نہیں دیا لیکن کہا کہ وہ فوری طور پر ایک تحریری فیصلہ جاری کرے گا جو جمعرات کے فیصلے میں پھیل سکتا ہے۔

ویٹرنز افیئر کے ترجمان نے اس پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ داخلہ کے ترجمان کے ایک محکمہ نے کہا کہ ایجنسی اہلکاروں کے معاملات پر قانونی چارہ جوئی پر کوئی تبصرہ نہیں کرتی ہے۔

دوسری ایجنسیوں نے فوری طور پر تبصرے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

مدعیوں میں امریکن فیڈریشن آف گورنمنٹ ملازمین شامل ہیں ، جو 800،000 وفاقی کارکنوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یونین کے صدر ، ایورٹ کیلی نے ایک بیان میں کہا کہ یہ فیصلہ “وفاقی ایجنسیوں کو معذور کرنے اور امریکی عوام کی جانب سے ان کے کام” کے خلاف انتظامیہ کے خلاف ایک اہم فتح ہے۔

25،000 کارکن

ایلسوپ نے پچھلے مہینے او پی ایم کو عارضی طور پر ایجنسیوں کو پروبیشنری ملازمین کو برخاست کرنے کے لئے حکم دینے سے روک دیا تھا لیکن اس وقت اس سے انکار کردیا گیا تھا کہ برخاست کارکنوں کو اپنی ملازمتیں واپس لائیں۔ اس کے بعد مدعیوں نے ان ایجنسیوں کو شامل کرنے کے لئے اپنے مقدمے میں ترمیم کی جنہوں نے پروبیٹری کارکنوں کو برخاست کردیا۔

ایک رائٹرز کے مطابق ، 5 مارچ تک امریکی حکومت کے تقریبا 25 25،000 کارکنوں کو برطرف کردیا گیا تھا ، اور مزید 75،000 نے خریداری کی ہے۔ ٹرمپ انتظامیہ نے برخاستگی کے بارے میں اعدادوشمار جاری نہیں کیے ہیں ، اور فوری طور پر یہ واضح نہیں ہوسکا کہ جمعرات کے فیصلے سے کتنے ملازمین متاثر ہوسکتے ہیں۔

السوپ سے پہلے قانونی چارہ جوئی میں ، مدعیوں کا دعوی ہے کہ بڑے پیمانے پر برخاستگی غیر قانونی تھیں کیونکہ انفرادی ایجنسیوں کی صوابدید پر جانے کے بجائے او پی ایم کے ذریعہ ان کا حکم دیا گیا تھا۔

او پی ایم نے برقرار رکھا ہے کہ اس نے محض 20 جنوری کے میمو میں ایجنسیوں سے کہا کہ وہ پروبیشنری کارکنوں کی شناخت کریں اور فیصلہ کریں کہ کون سے لوگ “مشن تنقیدی” نہیں ہیں اور انہیں برخاست کیا جاسکتا ہے ، اور انہیں کسی کو ختم کرنے کا حکم نہیں دیا۔

4 مارچ کو ایجنسی نے اس میمو پر نظر ثانی کی ، انہوں نے مزید کہا کہ وہ ایجنسیوں کو ہدایت نہیں کررہی تھی کہ وہ پروبیشنری ملازمین کے سلسلے میں کوئی خاص اقدام اٹھائیں۔

او پی ایم نے تازہ ترین میمو کی طرف اشارہ کیا ہے اور ایجنسیوں کے ذریعہ ریلیز کو اس ثبوت کے طور پر دبانے کی نشاندہی کی ہے کہ ایجنسیوں کے فیصلوں پر اس کا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

السوپ نے جمعرات کے روز امریکی محکمہ انصاف کے وکیل ، جو او پی ایم ، کیلسی ہیلینڈ کی نمائندگی کرتے ہیں ، کو بتایا کہ انہیں یقین نہیں تھا کہ یہ سچ ہے اور او پی ایم کے قائم مقام ڈائریکٹر ، چارلس ایزل کو پیش نہ کرنے پر حکومت کو ڈانٹا۔

“میں 50 سال سے زیادہ عرصے سے اس عدالت میں مشق کر رہا ہوں یا اس کی خدمت کر رہا ہوں ، اور میں جانتا ہوں کہ ہم سچائی پر کیسے آتے ہیں ، اور آپ مجھے سچائی حاصل کرنے میں مدد نہیں کر رہے ہیں۔ آپ مجھے پریس ریلیز ، شرم کے دستاویزات دے رہے ہیں۔

ہیلینڈ نے کہا کہ صدارتی انتظامیہ کے لئے یہ عام بات ہے کہ اعلی عہدے دار ایجنسی کے عہدیداروں کو عدالت میں گواہی دینے سے روکنا ہے اور او پی ایم کے ذریعہ عدالتی دائر میں فراہم کردہ معلومات یہ ثابت کرنے کے لئے کافی ہے کہ اس نے ایجنسیوں کو کبھی بھی کارکنوں کو برخاست کرنے کا حکم نہیں دیا۔

کیلیفورنیا میں قانونی چارہ جوئی کے ساتھ ساتھ ، بڑے پیمانے پر برخاستگی کے ل several کئی دیگر چیلنجز دائر کردیئے گئے ہیں ، جن میں 20 ڈیموکریٹ کی زیرقیادت ریاستوں کے مقدمات اور برخاست کارکنوں کے ایک گروپ کے ذریعہ مجوزہ طبقاتی کارروائی بھی شامل ہے۔

میرٹ سسٹمز پروٹیکشن بورڈ ، جو وفاقی ملازمین کی اپیلوں کا جائزہ لیتے ہیں جب انہیں برخاست کیا جاتا ہے ، اس ماہ کے شروع میں محکمہ زراعت کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ کم از کم عارضی طور پر کم سے کم 6،000 پروبیشنری کارکنوں کو بحال کریں۔