ٹرمپ، سینڈرز نیو ہیمپشائر کی جیت کے لیے امریکی اینٹی اسٹیبلشمنٹ لہر پر سوار ہیں۔

مانچسٹر، NH: ریپبلکن ڈونالڈ ٹرمپ اور ڈیموکریٹ برنی سینڈرز نے نیو ہیمپشائر کے صدارتی نامزدگی کے مقابلے میں ووٹروں کے غصے کی لہر پر فتح حاصل کی، اسٹیبلشمنٹ مخالف طاقت کے مظاہرے میں روایتی امریکی سیاست دانوں کو پچھاڑ دیا۔

ٹرمپ، نیویارک کے ارب پتی، اور ڈیموکریٹک سوشلسٹ، سینڈرز کی زبردست جیت نے منگل کو امریکی معاشی حالات سے پریشان امریکی ووٹروں کے بڑے حصے کی گواہی دی اور 8 نومبر کے صدارتی انتخابات میں واشنگٹن کو جھٹکا دینے کے لیے تیار ہیں۔

نیو ہیمپشائر کے فیصلے نے 20 فروری کو ساؤتھ کیرولائنا میں ریپبلکنز اور 27 فروری کو ڈیموکریٹس کے لیے سخت مقابلہ شروع کر دیا ہے۔ ماضی کے انتخابات میں سب سے زیادہ یادگار مہم کی لڑائیاں اس ریاست میں لڑی گئی ہیں جہاں پہلے پرائمری انتخابات ہوتے ہیں۔ امریکی جنوبی.

ٹرمپ کے لیے، نیو ہیمپشائر نے ظاہر کیا کہ ان کے پاس طاقت برقرار ہے اور وہ 1 فروری کو ٹیکساس کے سینیٹر ٹیڈ کروز سے پہلے مقابلے، آئیووا کاکسز میں ہارنے کے بعد ایک کارٹون لے سکتے ہیں۔ اس کی جیت نے ظاہر کیا کہ پنڈتوں کو یہ سوچنا غلط تھا کہ وہ صدارت کے لیے اپنی توہین اور غلط منصوبوں کی بنیاد پر بالآخر خود کو تباہ کر دے گا۔

ڈیموکریٹ امیدوار ہیلری کلنٹن، سابق امریکی وزیر خارجہ اور سابق امریکی سینیٹر اب زخمی نظر آرہی ہیں، وہ 86 فیصد ریٹرنز کی بنیاد پر سینڈرز سے 60 سے 39 فیصد پیچھے ہیں۔ سابق صدر بل کلنٹن کی اہلیہ، کلنٹن نے بمشکل آئیووا جیتا تھا اور اب نیو ہیمپشائر میں شکست ہوئی، جہاں نوجوان ووٹروں نے بڑے بینکوں کو توڑنے اور حکومت کو مفت کالج ٹیوشن کی ادائیگی کے لیے سینڈرز کی مقبولیت پسند تجاویز کو پسند کیا۔

68 سالہ کلنٹن نے 74 سالہ سینڈرز کو مبارکباد دینے کے بعد کہا کہ “لوگوں کو ناراض ہونے کا پورا حق ہے لیکن وہ بھوکے بھی ہیں، وہ حل کے لیے بھوکے ہیں۔” “میں حقیقت میں ایسی تبدیلیاں لانے کے لیے کسی سے بھی زیادہ محنت کروں گا جو آپ کی زندگیوں کو بہتر بناتی ہیں۔”

کلنٹن کو نیویارک کی طرف روانہ کیا گیا تھا، جہاں ان کی انتخابی مہم کا ہیڈکوارٹر تھا، جہاں وہ اپنے اعلیٰ معاونین کے ساتھ دوبارہ جمع ہوئے اور جمعرات کے ڈیموکریٹک مباحثے کی تیاری کر رہے تھے۔ اس کی مہم نے ان خبروں کی تردید کی ہے کہ وہ کسی تبدیلی پر غور کر رہی ہے لیکن اس نے تسلیم کیا کہ مہم کے آگے بڑھنے کے ساتھ ہی ان کی ٹیم میں اراکین کو شامل کرنا فطری ہوگا۔

سینڈرز نے کہا کہ ان کی جیت نے ظاہر کیا ہے کہ “ہم نے وہ پیغام بھیجا ہے جو وال اسٹریٹ سے واشنگٹن، مین سے کیلیفورنیا تک گونجے گا، اور وہ یہ ہے کہ ہمارے عظیم ملک کی حکومت تمام لوگوں کی ہے نہ کہ صرف چند دولت مندوں کی ہے۔ “

رائے دہندگان میں سے تقریباً 73 فیصد کا کہنا ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ امریکہ غلط راستے پر ہے، اور یہ مایوس لوگ ٹرمپ اور سینڈرز کے حمایتی اڈوں کی اکثریت بناتے ہیں، رائٹرز/اِپسوس کے ایک سروے کے مطابق۔

وہ معیشت کے بارے میں فکر مند ہیں اور اسٹیبلشمنٹ کے سیاستدانوں پر عدم اعتماد کرتے ہیں جنہیں وہ مسئلہ کا حصہ سمجھتے ہیں۔

شیڈو باکسنگ ٹرمپ

69 سالہ ٹرمپ، جنہوں نے غیر قانونی تارکین وطن کو ملک بدر کرنے اور مسلمانوں کے امریکہ میں داخلے پر عارضی طور پر پابندی لگانے کی مہم چلائی تھی، 88 فیصد واپسی کی بنیاد پر ریپبلکن کی جانب سے 35 فیصد ووٹوں کے ساتھ پہلے نمبر پر تھے۔

اپنی جیت کی ریلی میں، ٹرمپ نے خوشامد کی۔ اس نے دوڑ میں شامل دیگر امیدواروں کو مبارکباد دی لیکن وعدہ کیا کہ وہ جلد ہی اپنے متعصبانہ انداز میں واپس آجائیں گے۔

“کل: بوم، بوم،” انہوں نے شیڈو باکسنگ کرتے ہوئے کہا جب ان کے حامی خوش ہو رہے تھے۔

نیو ہیمپشائر کی ریپبلکن دوڑ نے اس الجھن کو دور کرنے کے لیے بہت کم کام کیا کہ کون ریپبلکن کی جانب سے ٹرمپ کے اسٹیبلشمنٹ کے مدمقابل کے طور پر ابھرے گا۔

اوہائیو کے ریپبلکن گورنر جان کاسچ نے نیو ہیمپشائر میں دوسرے نمبر کے لیے ایک پرجوش فائٹ جیت لی، کروز، فلوریڈا کے سابق گورنر جیب بش اور فلوریڈا کے امریکی سینیٹر مارکو روبیو تیسرے نمبر کے لیے لڑ رہے ہیں۔ چاروں افراد جنوبی کیرولینا جا رہے تھے۔

بش، سابق صدور کے بیٹے اور بھائی، ایک اور دن لڑنے کے لیے جیتے رہے، ایک مضبوط مباحثے کی کارکردگی اور انتخابی مہم کے ٹھوس اختتام ہفتہ کے بعد واپسی کی۔

بش نے حامیوں سے کہا کہ “جب کہ ریئلٹی ٹی وی اسٹار اچھا کام کر رہا ہے، ایسا لگتا ہے کہ آپ سب نے ریس کو دوبارہ ترتیب دے دیا ہے۔” یہ مہم ختم نہیں ہوئی ہے۔ ہم جنوبی کیرولائنا جا رہے ہیں۔”

روبیو بش کو بھیجنے میں ناکام رہے، ہفتے کے روز ہونے والی بحث کے بعد ان کی حمایت میں کمی دیکھی گئی جس میں انہوں نے اپنی سٹمپ تقریر سے ریہرسل شدہ لائنوں کو دہرانے پر تنقید کی۔

روبیو نے اپنے حامیوں کو بتایا، “میں نے ہفتے کی رات اچھا نہیں کیا – یہ سنو: ایسا دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔”

نیو جرسی کے گورنر کرس کرسٹی، جنہوں نے روبیو کو اپنی روبوٹک بحث کے لیے پکارا، ووٹنگ میں دوسروں سے پیچھے ہو گئے اور جنوبی کیرولائنا جانے کے منصوبے کو منسوخ کر دیا، اس بات کی علامت کہ وہ جلد ہی دستبردار ہو سکتے ہیں۔

مایوس ووٹرز

آزاد رائے دہندگان نیو ہیمپشائر میں خصوصی اثر و رسوخ رکھتے ہیں، ریاست بہ ریاست مقابلوں کے سلسلے میں دوسرے نمبر پر ہے جو جولائی میں پارٹیوں کے رسمی صدارتی نامزد کنونشنز کا باعث بنتے ہیں، کیونکہ وہ کسی بھی پارٹی کے پرائمری میں ووٹ دے سکتے ہیں۔

مانچسٹر کے ایک پولنگ سٹیشن پر، جان اور رولینڈ مارٹینو نے کہا کہ انہوں نے ان دو امیدواروں کو ووٹ دیا جن کے بارے میں انہیں یقین ہے کہ وہ چیزوں کو ہلانے کے لیے بھروسہ کر سکتے ہیں۔

جان، 68، سینڈرز کے لئے گئے تھے. “مجھے یہ خیالات پسند ہیں، مجھے اس کے بولنے کا انداز پسند ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں اس پر بھروسہ کر سکتی ہوں،” اس نے کہا۔

73 سالہ رولینڈ، ایک رجسٹرڈ ریپبلکن، ٹرمپ کے لیے گئے، ایک ایسا شخص جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ وہ دوسرے امیدواروں کے مقابلے میں “زیادہ ایماندار” تھے۔ لیکن انہوں نے کہا کہ وہ نومبر میں ہونے والے عام انتخابات میں ٹرمپ پر سینڈرز کی حمایت کریں گے۔

کلنٹن کئی مہینوں تک قومی سطح پر سب سے آگے تھیں۔ لیکن 2-5 فروری کو کیے گئے رائٹرز/اِپسوس پول نے کلنٹن اور سینڈرز کو اب شدید گرمی میں دکھایا۔

کلنٹن کی مہم کے مینیجر رابی موک نے ایک میمو میں کہا کہ ڈیموکریٹک نامزدگی کا فیصلہ “بہت امکان ہے” مارچ میں سیاہ فام اور ہسپانوی ووٹروں کی حمایت سے فتح کی کلید ہے۔ اگلی پرائمری ریس اس ماہ کے آخر میں نیواڈا اور جنوبی کیرولائنا میں ہیں۔

موک نے لکھا، “ایک ڈیموکریٹ کے لیے افریقی نژاد امریکی اور ہسپانوی ووٹروں کی مضبوط حمایت کے بغیر نامزدگی جیتنا بہت مشکل، اگر ناممکن نہیں تو ہو گا۔”